Sa ikaapat na yugto ng pagsasalin binigyang tuon ang paagsasalin ngn mga akdang pampanitikan mula sa ibat ibang lalawigan. Ayon kay Cicero sa kanyang On the Orator ang tunay na tao ay iyong humani ang tao na naging sibilisado sa pamamagitan ng angkop na pag-aaral ng kultura.


Pin On Quick Saves

Tinatalakay sa sanaysay na ito kung ano ang dapat na maging paksain at kahalagahang panlipunan ng mga akdang pampanitikan.

Pampanitikan ayon sa panahon. Sa kasalukuyan tinatawag din mabuhay at lumigaya sa kanyang kapaligiran. Mga Akdang Nakaimpluwensya sa Panitikan ng Pilipinas at ng Daigdig Banal na KasulatanBibliya Aramaic Latin Griyego Hebreo Koran mula Arabia Arabic Iliad at Odyssey ni Homer Griyego Mahabharata ng India Sanskrit Canterbury Tales ni Chaucer Old English Uncle Toms Cabin ni Harriet Beecher Stowe. Dahil dito tinatawag ding Panitikang Pilipino ganti niya sa kanyang pang-araw-araw na pagsusumikap upang ang Panitikan ng Pilipinas.

Dahil sa pagkakaroon ng barayson ng mga wika mas nagiging madali ang pagsasalin. Ayon sa Wikipedia ang talumpati ay isang buos ng kaisipan o opinyon ng isang tao na pinababatid sa pamamagitan ng pagsalita sa entablado. Naging malayang muli ang mga Pilipino sa kanilang pagkakakulong sa paggamit ng wikang banyaga lalo na ang wikang Ingles noong panahon ng mga amerikano dahil sa panahon ng hapon ay sinunog ng.

2992015 Sa pambobomba ng Amerika sa Hiroshima gumanti ang Hapon sa paglusob nito sa Pearl Harbor noong Disyembre 7 1941. Ang iniwang kapinsalaan sa buong kapuluan tulad ng mga nawasak na gusali mga paaralan tulay at lansangang-bayan ay. 1940 Ang Salawikaing Tagalog ni Jacinto Suban at ang Saan Kabataang Pilipino ni Pablo Glorioso ay nanalo.

Ang bagay na itoy pinatutunayan ng mga mananalasysay na kastilang nakarating sa kapuluan. Naililimbag ang makabayang kaisipan ng mga makata mananasaysay at manunulat ng maikling kwento. Sa gaitong klasipikasyon kabilang sina San Agustin at Alcuin.

Ayon kay Savory sa lahat ng panahon at dako isinasagawa ang pagsasalin ayon sa layunin ng tagasalin maliban sa. Lyrical epic o narrative at dramatikoAng wikang ginamit sa akdang pampanitikan ay nagagampanan ang patula na pag-andar ng wikaHindi lahat ng nasusulat ay itinuturing na panitikan ayon sa kanon pampanitikan. Mga kwentong-bayan alamat at mito na anyong tuluyan at ang mga katutubong sayaw.

B ago pa man dumating ang mga Kastilay may sarili nang kalinangan ang Pilipinas. Naipamamalas ng mag-aaral ang pag-unawa sa ilang akdang pampanitikan tulad ng Tanaga Haiku at Maikling kuwento na lumaganap sa Panahon ng Hapon upang maipakita ang impluwensiya ng dayuhan sa panitikan sa panahong naisulat ito. Ang matagal na inaasam na pagkahango sa kalupitan ng mga hapones ay natupad na rin.

Naipahayag ang di pagsang-ayon sa mga dayuhan. Panitikan sa Panahon ng Komonwelt 1. Pamantayan sa Pagganap para sa Aralin.

Mayroon nang sariling pamahalaan sa kaniyang barangay may sariling batas pananampalataya sining panitikan at wika. Ang SK chairman ninyo ay naglunsad ng isang patimpalak na gawain sa paggawa ng scrapbook ng mga orihinal na akdang pamapanitikan ng na lumaganap sa Panahon ng Katutubo Espa ol at Hapon. ROMANTIKO tawag sa pamaraan ng pagsulat ng mga akdang pampanitikan sa Panahon ng Romantisismo.

Arrogante- isang talaan ng buhay ang panitikan kung saan likhang pampanitikang. Ang Panitikan sa Panahon ng Bagong Kalayaan simula 1946 Sulyap sa nakaraan Nagbunyi at nagdiwang ang mga Pilipino nang matapos ang digmaan noong 1945. Isang uri ng dulang makarelihiyon na ang pinakamanuskrito ay ang pasyon.

Kabilang sa mga ito sina Joey Arrogante Zeus Salazar at Patronicio V. Ito ay itinatanghal sa entablado. Itong Panitikang Filipino sapagkat kinabibilangan ng mga 5.

STuwing buwan ng Agosto ang National Historical. Mapalalim ang pang-unawa tungkol sa mga saloobin pagnanasa at paniniwalang Pilipino sa pamamagitan ng panitikan bilang. Karamihan sa mga panitikan nilay yaong mga pasalin-dila gaya ng mga bulong tugmang-bayan bugtong epiko salawikain at awiting-bayan na anyong patula.

Nasusulat ng mga akdang nais ipalimbag. Ayon kay Savory sa lahat ng panahon at dako isinasagawa ang pagsasalin ayon sa layunin ng tagasalin maliban sa alisin ang hadalang sa dalawang wika. Ayon sa ibang historyador ang humanismo ay maaaring ituring na pagbabalik sa Klasismolalo na yaong akdang sining noong panahon ng Renasimyento renaissance.

Mga moderno o makabagong humanista naman sina Irving Babbit at Paul Elmer More ng ikadalawampung siglo. Pampanitikan Ayon kay Matthew Arnold isang banyagang kritiko noong ika-19 na siglo ang panunuring pampanitikan ay a disinterested endeavor to learn and propagate the best that is known and thought in the world. Isa itong disiplinang sumusubok na ilarawan aralin analisahin kilatisin at bigyang interpretasyon ang isang likhang sining.

Sa panunuring pampanitikan ang tradisyong Humanismo ay kumikilala sa kakayahan ng tao para mag-isip at magpasya sa kanyang sariling tadhana. ROMANTISISMO DALAWANG URI. Bago pa man dumating ang mga Kastila sa Pilipinas mayroon nang sining at panitikan ang mga sinaunang Pilipino.

Panitikan sa Panahon ng Komonwelt 1. Panitikan sa Panahon ng Kastila. Romantisimong Tradisyunal nagpapahalaga sa halagang pantao.

PANITIKANG PILIPINO SA PANAHON NG MGA HAPON 1942-1945 Ang panahong ito sa kasaysayan ng bansa at ng panitikan ang tinaguriang GINTONG PANAHON NG PANITIKANG PILIPINO dahil higit na Malaya ang mga Pilipino sa pagsulat ng panitikan at pagsanib ng kultura kaugalian at paniniwalag Pilipino sa mga ito. Maipakilala sa mga mag-aaral ang ibat ibang uri ng panitikan mula sa panahon bago dumating ang mga Kastila hanggang sa kasalukuyan. Panahon ng Hapones sa Pilipinas 1941-1945 Nakaranas ng pang-aabuso at pagpapahirap ang mga Pilipino sa mga kamay ng mga Hapones Naging pangulo si Jose P.

Sa panahon ng hapon ay naging Malaya ang mga Pilipino sa pagsulat ng kanilang mga panitikan na kasama ang kanilang kultura mga paniniwala at kaugalian. Ipinakilala ni Eugene Nida ang apat na uri ng mambabasa na dapat kilalanin ng tagapagsalin. Panahon ng Hapon Noong Panahon ng Hapon hindi rin naging maunlad ang nobela dahil sa kakulangan sa materyales papel at niliitan ang mga letra sa Liwayway Tatlong Maria - Jose Esperanza Cruz Sa Lundo ng Pangarap - Gervacio Santiago Lumubog ang Bitwin - Isidro Castillo Sa Pula Sa Puti - Francisco Soc Rodrigo Panahon ng Republika 1946.

Itinatanghal ito kung Mahal na Araw kadalasay nagsisimula sa Lunes Santo at nagtatapos ng Biyernes Santo kung minsan pay umaabot ng Linggo ng Pagkabuhay. Ayon sa sanaysay ang manunulat ay bahagi ng lipunang kanyang ginagalawan kayat tungkulin nyang tumulong sa paghubog ng isang kaaya-ayang kapaligiran at kalagayan para sa lipunang ito. Panahon ng Katutubo - Pinoy Panitik.

SANAYSAY TALUMPATI Ang sanaysay ay isang uri ng panitikan na nasa anyong tuluyan na pinahahayag ang sariling kaisipan. Ang Mga Panahon ng Panitikan 1. BATAYANG KAALAMAN SA PAG-AARAL NG PANITIKAN MGA LAYUNIN SA PAG-AARAL NG PANITIKAN 1.

Romantisismong Rebolusyonaryo pagkamakasariling karakter ng isang tauhan. Naiparating ang mga kahilingan alituntunin o kautusan ng mga Pilipino.


Alamat Grade 8 Grade Reading